|
 |
|
 |
 |
|
06-16-2007, 11:09 PM
|
#1
|
|
Columnist Thunder Mod
Super Moderator
Join Date: Sep 2004
Location: Denver Area, between Asgard and Krypton
Posts: 21,364
|
FLCL
Can anyone tell me what this means? Thanks.
|
|
|
|
06-17-2007, 05:51 AM
|
#2
|
|
Alpha Flight
Join Date: Mar 2006
Location: San Di-Ghetto
Posts: 4,576
|
Fooly Cooly
|
|
|
|
06-17-2007, 10:22 AM
|
#3
|
|
...
Producer
Join Date: Aug 2004
Location: .
Posts: 11,209
|
this show is kah-ray-zzzzz! i also love the soundtrack!
|
|
|
|
|
06-17-2007, 01:51 PM
|
#4
|
|
The quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.
Join Date: Aug 2004
Location: close to NY
Posts: 1,444
|
fooly cooly, similar connatation to the western "Hokey Pokey"
meaning, it's weird, wacked out, nuts, wacky, and as p1x4r put it kah-ray-zzzzz(y)
awesome animation by Gainax(neon genesis) and Production IG(ghost in the shell.)
|
|
|
|
|
06-17-2007, 05:35 PM
|
#5
|
|
Columnist Thunder Mod
Super Moderator
Join Date: Sep 2004
Location: Denver Area, between Asgard and Krypton
Posts: 21,364
|
Sorry, I wasn't being clear.
I know FLCL transliterates into "Fooly Cooly." What I meant was what does "Fooly Cooly" mean? So, Car50, it means "weird, wacked out, nuts, wacky, and as p1x4r put it kah-ray-zzzzz(y)," huh? Cool. Thanks!
|
|
|
|
|
06-17-2007, 06:23 PM
|
#6
|
|
I took an IQ test and the results were negative.
Join Date: Oct 2005
Posts: 93
|
|
|
|
|
|
06-18-2007, 12:54 PM
|
#7
|
|
What is a free gift? Aren't all gifts free?
Join Date: Jan 2006
Location: Ca
Posts: 1,701
|
Hanky Panky...
I don't think the wikipedia article is totally correct.
I have been told by Japanese speaking friends, fans of the show, and my own interpretation that it stands for "messing around."
|
|
|
|
|
06-19-2007, 12:09 AM
|
#8
|
|
...
Producer
Join Date: Aug 2004
Location: .
Posts: 11,209
|
well, his older brother's girlfriend keeps messing around with him. lol
|
|
|
|
|
06-19-2007, 04:30 AM
|
#9
|
|
Alpha Flight
Join Date: Mar 2006
Location: San Di-Ghetto
Posts: 4,576
|
 i would mind, IMO
Gotta love the scene when a robot vurst out of the guy's head
|
|
|
|
|
06-21-2007, 02:11 PM
|
#10
|
|
A closed mouth gathers no foot.
Join Date: Oct 2005
Location: Round Rock, TX
Posts: 428
|
Quote:
Originally Posted by noseeb13
Hanky Panky...
I don't think the wikipedia article is totally correct.
I have been told by Japanese speaking friends, fans of the show, and my own interpretation that it stands for "messing around."
|
Interesting... I had read that it basically means "grabbing someone's rear", in a flirt-y way. Can any of the Japanese members hear give us the final answer?
|
|
|
|
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
All times are GMT -4. The time now is 01:48 AM.
|
