Anyone here read Japanese? Need some help.

[Adon]

Originally Posted by ukshaun

It says 'head'

I used http://www.newocr.com/ to translate the image.

Brilliant thanks buddy! 😊

I can now sleep at night 😄

Thanks a million. 🙏🏼

[Adon]

[Adon]

[100 Hand Slap]

Originally Posted by Adon

Dude thanks a million for your observation.

Yes it is a repainted piece by some unknown Japanese painter. He did a fine job though so I don't mind that it doesn't look exactly like the original, it is about 50 percent lower than the going market rate for Sagats.

Also I can live without the angry face. The calm face is what I need. Thanks for noticing that. Yes it is an EX and it doesn't show the second head. They don't hand it. Maybe that is what the note is saying ????

so let me get this correct ... you are buying the Sagat EX without the EX head and which has been re-painted by someone to completely ruin what is one of the best PCS 1/4 releases?

My advise to you my friend = Save up a little more and buy an original and complete version of this masterpiece.

Leave that one which has been destroyed by a lunatic well alone!

[Adon]

Originally Posted by 100 Hand Slap

so let me get this correct ... you are buying the Sagat EX without the EX head and which has been re-painted by someone to completely ruin what is one of the best PCS 1/4 releases?

My advise to you my friend = Save up a little more and buy an original and complete version of this masterpiece.

Leave that one which has been destroyed by a lunatic well alone!

Thanks for your feedback. Unfortunately I do not have the funds to justify such an expensive piece. The thing is however I really want this piece. I missed the boat with PCS preorders, new to statue collecting.

The makeover doesn't look bad to me and price is half compared to the originals. That's a good deal. I don't even like the EX head, it will be stored in the basement if it were included.

Nowadays, I have ordered a lot of statues from PCS, funds are depleted, getting this statue at half price is worth it in my opinion. I pray it is in one piece though. Thanks 🙏🏼