Statue Forum 





StatueForum on Twitter StatueForum on Facebook StatueForum on YouTube
Go Back   Statue Forum > Other Stuff > General Discussion

» Spotlight
DGK Sideshow Domino PF DGK XM Moon Knight Statue DGK P1 Gurren Lagann Full Drill Statue Clay Moore - Inside Stories
Reply
 
Thread Tools
Old 08-19-2015, 01:11 AM   #1
One Above All
The quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.
 
One Above All's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Meow-verse
Posts: 1,341
Japanese : Please help translate to English



Can some kind souls please help translate the Japanese into English?

Thank you

Is this a resin kit?

Is it only available in Japan?

One Above All is offline   Reply With Quote
Old 08-19-2015, 01:38 PM   #2
Marvelito
Have you ever imagined a world with no hypothetical situations?
 
Marvelito's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: SoCal-L.A.
Posts: 8,717
Have you tried Google Translate?
Marvelito is offline   Reply With Quote
Old 08-19-2015, 06:06 PM   #3
redskullrudd
I am da law!
 
redskullrudd's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 1,032
Very brief summary here - it's a prototype unpainted that will be on display at Karahobby 2015. Display only, not for purchase at the event.
It's a kit you have to build. No info on price or release date yet on the image you posted.
Not sure if Karahobby is a store or a con sorry.
Hope that helps.
redskullrudd is offline   Reply With Quote
Old 08-20-2015, 12:51 AM   #4
One Above All
The quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.
 
One Above All's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Meow-verse
Posts: 1,341
Quote:
Originally Posted by redskullrudd View Post
Very brief summary here - it's a prototype unpainted that will be on display at Karahobby 2015. Display only, not for purchase at the event.
It's a kit you have to build. No info on price or release date yet on the image you posted.
Not sure if Karahobby is a store or a con sorry.
Hope that helps.
thank you redskullrudd

One Above All is offline   Reply With Quote
Old 08-20-2015, 02:22 AM   #5
One Above All
The quickest way to double your money is to fold it in half and put it back in your pocket.
 
One Above All's Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Location: Meow-verse
Posts: 1,341
I cannot use google translate because it is a .JPG picture file

One Above All is offline   Reply With Quote
Old 10-17-2020, 02:10 AM   #6
translatehub1
Doh!
 
Join Date: Sep 2020
Posts: 1
You can check out Google Translate. If you think very carefully then you know that Google has solution to all your problems. Yet, the problem with Google is that it is still a machine. For a person like me who is a fan of learning languages, I read this article https://translatehub.org/how-to-become-a-translator/ . This is very helpful.

Solution: Use Google Translate and if it doesn't work then use a translator. You can find many on Upwork. They will charge you something like 20$ per hour.
translatehub1 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Powered by vBadvanced CMPS

Prototypezstudios

All times are GMT -4. The time now is 01:33 AM.



Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright StatueForum.com